州廳是孫權的妹妹嗎？

去年台中市政府都市發展局本來計畫在十月份舉辦一個「慶祝台中市都市計畫實施一百零一週年紀念」的活動，也委外研究應該如何準備資料大肆慶祝一下，最後卻消聲匿跡不了了之，最主要的原因是研究結果發現這十年來，在市長胡志強的執政之下，台中市的都市發展「乏善可陳」，總不能拿自己的缺點向社會大眾邀功。

台中州廳的由來

清治末期，清廷在台中州廳現址興建「元承考堂」，乃台灣省城建築群之一；進入日治時期後，因台灣總督府在台中實施「市區改正」，成為台中州廳、台中知事官邸以及大屯郡役所等官署建地而在1912年拆除（今僅存元考堂西側的儒考棚）。台中州廳廳舍由森山松之助設計，1913年完成第一期工程，經歷四次擴建，於1934年完成現行規模。整體設計仿法國馬薩風格，入口則設於街道的轉彎處，這也是日治時期官署建築的重要特徵。

1945年台灣光復後，此建築成為台中市政府（省轄市）所在地，台中縣政府也曾短暫在此合署辦公，此後就維持至2010年12月25日台中縣市合併升格為直轄市為止。升格直轄市後的台中市政府改以七期重劃區的新市政大樓為主要辦公廳舍，目前僅剩都市發展局和環境保護局兩個市府單位在此辦公。（摘自維基百科）

台中縣參議會成立紀念照。（摘自民主薪傳）

舊市政中心

台中州廳是日治時期所建造的行政中心，1913年開始啟用，至今剛好100年。1945年台灣光復後，此建築成為台中市政府的所在地。也就是說日本政府使用了32年，而國民政府使用了55年。沒有想到市政府搬遷到第七期的新市政大樓之後，此地又被稱為「台中州廳」，依此類推，將來遷都大台中之後，台北市的總統府將會被稱為「總督府」。

稱呼會影響到心態，我們若是將原有的市政府及市議會的所在地稱為「舊市政中心」與「新市政中心」相互對照，那麼我們就會尊敬「舊市政中心」在台中市政治歷史發展過程當中，成為統治者權力核心的重要性，我們會全心全力維護在這裡曾經發生所遺留下來的所有痕跡。如果我們稱呼它為「台中州廳」，那麼它將只是日治時期統治者所遺留下來的一棟歷史古蹟建築物而已，是個沒有靈魂的建築物，可以保留起來隨便讓人糟蹋，最後淪為笑柄。

賠了夫人又折兵

「賠了夫人又折兵」是《三國演義》很有名的段子，說的是赤壁戰後，陷害諸葛亮不成的周瑜，繼續耍小人，要害劉備。他建議孫權把小妹嫁給老劉備，藉機把劉備騙來，囚禁，逼他交出荊州。不料弄巧成拙，被諸葛亮的錦囊妙計破局，不但荊州沒得到，孫權的妹妹反而真的被娶走。周瑜率軍追趕，為諸葛亮事先安排的伏兵所敗，諸葛亮命軍士大喊：「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。」羞辱周瑜，氣得周瑜箭瘡迸裂，昏倒在地。這是「二氣周瑜」的情節。如今「賠了夫人又折兵」已是常見的成語，用來比喻不但沒有占到便宜，反而吃了大虧。

州廳是孫權的妹妹嗎？

台中市政府處心積慮的要將「台中州廳」附近的機關用地變更為商業用地，美其名是為促進中區舊市區的商業發展，其實說穿了就是在炒地皮設法增加收入。也不管附近地區是充滿文化氣息的文教區，也不管市政府的許多機關沒有適合的辦公廳舍，更不去想應該如何好好的讓台中市人共同回憶當中的「台中州廳」成為台中最需要的「歷史博物館」，只想利用「台中州廳」的名氣吸引財團前來投資，並且打著如意算盤設計利用財團的資金進行「都市更新」及「古蹟維護」，這其中當然免不了提出許多優惠條件作為誘因，自以為巧奪天工一舉數得。

只是有龐大資金的財團是愚蠢的凱子嗎？台中市的人民是又聾又瞎嗎？市議會的市議員會任憑市政府與財團簽訂不平等條約嗎？都發局秉持上意射箭畫靶要所有市府相關單位及評審排除萬難全力達成使命，在此籲請相關人員謹慎行事，千萬不要到最後落得「賠了夫人又折兵」，州廳成為孫權的妹妹。

台中市都發局都更科長蔡青宏，我知道當屬下的人奉命行事有苦難言，辛苦了！