2012年11月5日 星期一

良人者,所仰望而終身也。今若此!

初中時期上國文課讀文言文,讀過一篇孟子離婁下的文章印象深刻,同學之間常用來互相開玩笑,至今還可以拿出來用。

孟子離婁下

齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而後反。其妻問其所與飲食者,則盡富貴也。

其妻告其妾曰:「良人出,則必饜酒肉而後反;問其與飲食者,盡富貴也,而未嘗有顯者來。吾將瞷良人之所之也。」早起,施從良人之所之遍。國中無與立談者。卒之東郭墦間之祭者,乞其餘;不足,又顧而之他,此其為饜足之道也。

其妻歸,告其妾曰:「良人者,所仰望而終身也。今若此!」與其妾訕其良人而相泣於中庭。而良人未之知也,施施從外來,驕其妻妾。由君子觀之,則人之所以求富貴利達者,其妻妾不羞也而不相泣者,幾希矣。

良人者,所仰望而終身也。今若此!

同學追求女朋友屢敗屢戰,我們稱他為:「乞其餘;不足,又顧而之他。」

2012 年初,大家投票給國民黨的馬英九當總統寄望很深,如今:「良人者,所仰望而終身也。今若此!」選民不羞也而不相泣者,幾希矣。

沒有留言:

張貼留言