台中市政府訪客

「血拼」是女人的最愛？前幾天好友的太太突然打國際電話託付我們關照一隊來西雅圖考察的台中市府公僕，由於事先也不知道他們的行程及落塌之處，直到週五才連絡上。後來才知道他們一行九人是應台中的姊妹市 Tacoma 邀請來考察它們的社會及勞工局的組織及操作，看看是否有借鏡之處。

當我及秀珍到旅館拜訪他們時，他們要我們幫忙的第一件事竟然是替他們換旅館， 副市長認為他們住的旅館價位有點過高，由於處於暑假旅遊期，價格貴點是十分正常，不過若能替台中市民省錢不但是應該的而且是我們的榮幸，秀珍馬上忙著上網，我則找黃頁，打了不少電話，終於不負眾望找到有一個旅館有四間空房隔天可以搬入且可省上一半的費用。

房事解決後，問他們週未是否有何計劃？比方到郊外看看風景，想不到七位女隊員竟然面不改色的說「血拼」，秘書處的宋先生是領隊且有決定權，對「血拼」雖然没興趣，但也不敢觸怒這群娘子軍，所以同意一起行動。星期天殺到西雅圖北邊號稱有三百間名牌店的 Redmond Twne Center 一起去「血拼」。

很幸運的「血拼」那天我有朋友從 Oregon 來訪，所以我逃過「血拼」之劫。那天早上十點多秀珍及另外兩部車子浩浩蕩蕩載著此群「考察團」去散財，其實我也很怕老婆那股衝動的性格，會受不了而加入「血拼」行列，所以其間我打過數次電話過去關注老婆。首先幾次，聽得出她尚沒什異樣，但是後來發現她的回話越來越興奮，似乎有抽到大獎的那種的感覺，最後再打去時她竟然說：「 不要再打來了，我現在很忙…」不等我回話就掛掉了。唉！上天保佑我，不要讓我失血太多。﹝後來想一想她高興就好﹞。

送走 Oregon 的朋友後，我趕過去旅館，「血拼」隊也剛剛回來不久，看到那些女仕們個個眉開眼笑，開口閉口彼此炫耀自已的戰果，那種滿足、興奮的表情有點像剛被通知加薪或升官的樣子。據她們說，她們買的名牌包包、圍巾、及化妝品，有的竟然只有台灣市價的三分之一還不到，我這個人天生不喜歡 shopping 也不懂得 shopping 所以也體會不出「血拼」人那種類似壯士一去不復回的豪放刷卡心態，當然男人與女人或許就是不同於此吧！﹝林宗民於西雅圖發表於 Facebook﹞

台中市政府Tacoma 姊妹市訪問團的「血拼」隊，左二人為林宗民與何秀珍。

（亞洲經濟通訊社記者諸葛志一／台中市報導）台中市政府為促進社會福利及勞工福利服務等業務之推展，由副市長徐中雄率領社會局及勞工局等相關人員拜會美國華盛頓州姐妹市塔可瑪市政府，徐中雄表示，台中市與塔可瑪市已締結姐妹市長達12年，彼此一直維持友好互動關係，此次參訪特別具有意義。

這次訪問，除了解塔可瑪市政府的遊民、青少年處遇措施、老年健康學習制度、就業與勞工福利、勞資關係等相關機制外，徐中雄副市長並邀請塔可瑪市政府史崔克蘭（Strickland）市長於明年訪問台中市，史崔克蘭市長則表示他期待明年可以成行。
訪問團也拜會華盛頓州政府，由社會與健康服務卓佛斯（Dreyfus）部長接待，徐副市長致贈印有代表台中市湖心亭圖案之煎餅，卓佛斯部長則對於台中市行銷方式表示驚喜與佩服，並指示同仁學習台中市城市行銷的作法。

徐中雄表示，此次美國行，看到美國華盛頓州政府辦理身障者職能評估及支持性就業所投入的資源與專業人力建立之機制，完善且具人性化，經過評估，如果花費美金1元，未來可節省美金74元之支出，台中市應加快腳步儘快長期規劃。

徐中雄也指出，華盛頓州政府推行單親兒童贍養計畫，建構一套嚴謹的監護人應負撫養照顧子女責任之機制，包括專責人力追繳義務人應負擔子女之生活費、資訊系統建置所有當事人最新財務狀態，以利連結隨時扣繳其應負子女之生活費用，成效可觀，華盛頓州政府表示每年可節省1億1仟3百萬美金，值得台中市學習，作為擬訂社會及勞工政策之參考。﹝2011/08/29﹞

副市長徐中雄訪問姊妹市的照片。

秀珍告訴我：「吳國輝的太太告訴我們台中社會局的王秀燕星期二要到西雅圖考察八天，吳請我們有空帶她採購一些物品，只是好奇你是否剛好也認識她？」

秀珍又從美國打電話回台中家中和我談論這個事件，問我是否認識勞工局的人？我只認識局長賴淑惠，是不是她我也不清楚。深居國外有朋自故鄉來當然很高興，事情過後就留下這份資料當作紀念吧！

我們要好的國家領導人

上次參加民進黨總統候選人蔡英文與台灣中社的座談會，在旁冷眼觀察整個過程，發現眾人關心的提出各種國家與社會問題，殷殷期盼蔡英文在當選總統之後，能夠提出很好的解決方案滿足大家的需求。蔡英文在座談會上要一一回答所有的問題，當場告訴大家她的可能處理方法。我很擔心她若當選總統之後要事必躬親，因為她連副總統的人選都還無法決定。

我覺得台灣人民對於政府的運作方式並不夠明瞭，政治領導人也不清楚在國家的體制之下，要如何透過政府組織利用各種專業權責單位，發揮團隊治理國家的力量。政治領導人的職責是要考慮整個國家的未來發展方向，研擬長期的主要發展計劃提出政策，然後由各相關單位組織根據主要發展計劃，制訂短中長期的執行方案，檢討採用最正確的策略進行各項工作，執行過程當中一面解決問題，一面修改執行時所產生的偏差，經過一段時間逐漸完成階段性的任務。

我們觀察一位領導人，最主要的是看他是否有完整政策論述的能力，是否有高尚的品德以及寬宏的胸襟，更需要有足夠的聰明才智決定如何領導整個國家的發展方向。其次是成為一位領導人必須能夠禮賢下士，適才適用挑選各執行部門的主管，充份授權讓各部門在職責範圍盡心盡力達成任務。領導人只要處於高位加以協助，並且透過各種管道評審各部門主管的表現，必要時要能夠立刻找到更好的人選取而代之。

一位優秀的領導人並不需要大小事情甚麼都懂，社會萬象各有專精，重要的是創造機會讓國家精英能夠有發揮專長的地方，不分黨派立場個人私利，只要有益於國家就可以百花齊放處處欣欣向榮。

領導人不適宜公開發表屬於各部門執行面工作細節的意見，這樣會妨礙各部門的執行力，也很容易做出錯誤的決定。討論事情可以在私下場合研究，公開宣布決定事項還是由主管部門負責，權責分明才不會引起不必要的疑慮，領導人通常只要發表激勵人心的言論即可。

此次南瑪都颱風襲台，馬英九總統也到中央災害應變中心坐鎮聽取防颱工作報告，並與部分縣市首長視訊連線。這根本就是爭取媒體版面的多餘行為，影響權責單位的正常救災工作，雖說官大學問大，當總統的人還是留在總統府聽取報告就可以了，不必御駕親征指揮部隊作戰。況且是因為台灣的面積小，可以容許總統去玩玩這些小事情，比較同時間颶風艾琳橫掃美東，總統歐巴馬在白宮對佛蒙特州及新英格蘭地區各州水患深表關切，他說：「從這樣規模風暴中復原需要時間。」馬英九總統應該可以參考一下，不要為了選票就宣布要修法放颱風假，否則可能連到大陸擔任省長的資格都有問題。

馬英九總統到中央災害應變中心坐鎮防災。

地下室水淹一樓高一週沒人理

台中市一棟公寓大樓，一個星期前，因為埋在馬路下的地下水管破裂，路面塌陷，自來水不斷流入地下室，造成停車場積水，電梯還因此故障，水淹將近一層樓高，雖然路面已經修補好，但公寓的高壓電器設備，和積水的電梯依舊沒人理，當地里長和居民撥1999市民專線，最後卻都不了了之。

打開電梯，里長把一整支掃把垂直放進水裡，手已經伸到最長了，卻還碰不到地，可見積水有多深，不只電梯故障不能用，地下室高壓電氣設備的溝槽，也明顯看得出裡頭有積水，里長打1999市民專線沒人理，一個星期過去了，大樓住戶再也按耐不住，簡直快氣炸了。

造成地下室淹水的罪魁禍首，就是這個柏油路下的地下管線，一週前管線破裂，自來水流了整整3天，水公司雖然很快就修好破裂的水管，但自來水流進大樓地下室，造成將近30戶居民生活不便，里長找市府、聯絡水公司都不了了之，痛批市府相關單位麻木不仁。

水公司回應，會派人前往勘查，調查積水原因，負起賠償責任。(民視新聞)

 

8月28日在電視看到這一則新聞，心底覺得很奇怪？公寓大樓的電梯間因為自來水管線破裂積水使得電梯故障不能使用，大樓住戶生活不便，找來里長打電話給市政府專線1999 沒有人理睬，一個星期過去了，大樓住戶氣炸了！

整個電視新聞報導好像是卡通影片的情節，公寓大樓的電梯故障為什麼要找里長？里長打電話給市政府做甚麼？大樓住戶竟然能夠忍受一個星期沒有電梯可以使用？電視台居然會報導這樣莫名其妙的新聞？

正確的做法應該是由大樓的管理委員會向里長及警方報案備查，請工人先將積水抽走，再找電梯公司整修讓電梯恢復正常運作，然後收集整理支付費用單據向自來水公司申請理賠，如果責任歸屬於自來水公司，水公司自然會負擔起賠償的責任，否則可以用向警方報案資料控告自來水公司。

這種事情輪不到打電話要市政府來管，否則市政府的官員會有忙不完的事情。大樓住戶也應該學會正確的辦事方法，不要以為打電話給市政府或自來水公司就會有人來修理電梯。

曹碧玲花蓮孔記小館行

聯福老員工國標舞老師曹碧玲，在8月6日餐宴時被花蓮孔記小館老闆娘認為長得很像她的母親，淚眼汪汪的就認定曹碧玲是親情的化身，分手回花蓮之後就熱情的寄上水果當禮物。8月27日曹碧玲與家人剛好有機會參加火車之旅前往花蓮，晚上特地帶著買來的衣服前往孔記小館禮尚往來相見歡。

當天晚上曹碧玲打電話給我說何郁欣的電話打不通，我說她正在忙，直接到店裡去就是了。我擔心的是南瑪都強烈颱風侵襲東台灣，最好是在火車停駛之前能夠及時回到台中。

親家母陳金菊的母親遺照，果然和曹碧玲有幾分神似。

曹碧玲與親家母陳金菊在孔記小館相見歡。

教何郁欣跳國標舞下腰。

這樣子很容易肌肉拉傷。

不說還以為是專家。

勵志會聚餐

勵志會是由台中市中區商圈子弟所組成的聚會團體，固定每個月的最後一個星期天晚上在一起用餐，一年一任大家輪流當會長負責找餐廳發通知，正常的情況要十多年才會輪到當一次會長，竟然有人輪到第三次了。

2008年底我遇到心肌梗塞之後就比較少參加聚會，一方面是身體狀況不佳，二方面是政府不准在餐廳吸菸，三方面是每天都在家裡當宅男，每次都會忘記時間到應該出去聚餐。

8月6日那一天，我邀請大家參加慶祝父親節的餐會活動，大家都很高興，也要求我要參加勵志會的聚餐，說是喜歡聽我發表意見。我告訴蘇四河先生，說我的記性很不好，一定要在當天下午四時打電話提醒我才不會遺忘。昨天下午會長徐英輝特別打電話通知我，到了今天我已經忘記了，幸好蘇四河在下午四時準時打電話給我，讓我有時間準備出門，否則再晚一點我就會陪著母親吃晚餐，也不可能再出門了。

今天晚上在大忠南路的法森小館吃西餐，也是上次梁永堅先生帶我去過的餐廳，同樣的還是由酒類公會理事長謝豐享提供葡萄酒讓大家分享，只是大家品酒的功力並不是很好。他們說明年度輪到我當會長了，我認為應該先由別人擔任，否則以我現在的狀況，當會長可能會讓勵志會的傳統在我的手中斷絕，那就太不應該了。

後排左起：徐英輝、林佑堂、張明義、蘇四河、郭寵民、何澄祥

後排左起：陳耀清、楊伯達、林文傑、林正夫、林文慶、謝豐享

勵志會的夫人團。

咳嗽

俗話說：「水電工怕抓漏，醫師怕治咳嗽。」打從7月27日開始感冒之後，喉嚨發癢食慾不振頭昏腦脹的時間長達二個星期，之後恢復精神卻沒有辦法完全消除咳嗽的現象，經常說話說到一半就沒有辦法繼續下去，必須清除喉嚨發癢引起的咳嗽，否則幾乎快要斷氣。晚上躺在床上準備睡覺也會突然來上一陣連續的咳嗽，其咳嗽聲之悲慘有如電影裡面演的病入膏肓臨終的老翁，使得正在隔壁書房玩電腦的女兒趕快過來查看有何異狀？每次都準備好一杯開水體貼的要我「多喝水！」這種現象到了今天已經一個月還沒有辦法完全消除。

藥劑師和我研究的結果是我的氣管容易過敏，尤其是室內室外的溫差過大，身體會自然的用咳嗽來反應狀況，這種情形已經不是病菌感染需要吃消炎藥的問題，於是拿了一瓶咳嗽藥水，一罐咳嗽藥粉，要我在不舒服的時候服用以減輕症狀，當然我們都避談我有抽菸的壞習慣，希望咳嗽是別的原因引起的。

最近幾年，每年都會因為感冒而引起一段時間的不舒服，而不舒服的期間有越來越久的現象，醫生要我慎重考慮注射感冒疫苗作為預防工作，我想這是很好的建議，雖然有少數人因為注射感冒疫苗出現反作用，我想我應該不會那麼幸運吧！因為買彩券從來沒有中獎過。

人家說身體不好的人是「藥罐子」就像我一樣。

克羅埃西亞

有一次到全國牙醫診所給郭明毅醫師看牙齒，先是提到我撰寫的遊記，後來就提到他要和一群醫師組團前往歐洲的克羅埃西亞旅遊。這是他第一次到歐洲旅遊，竟然是要去一個沒有聽過名字的國家，據說是一個新開發的旅遊點，風景非常的漂亮，還不是國內熱門的出國旅遊景點，只有少數的醫師們會組團前往。

我回家之後就上網去了解克羅埃西亞這個地方，看到許多美麗的風景照片，等郭醫師出國回來再確認一次他們旅遊的心得，他們都覺得不虛此行。由於麵粉公會每年都會舉辦一次出國考察的行程，多年以來去過許多國家，快要找不到地方可以去了，去印度怕髒亂，去南非怕搶劫，去阿拉斯加搭愛之船怕時間長又高消費，去南美洲的巴西又太遠，想去北歐四國又找不到適當的季節，我打電話給被公會授權規劃旅遊行程的鍾啟光先生，建議安排到克羅埃西亞旅遊。經過多次開會討論之後，於 08/23 決定在10/15 至10/25 之間出發，舉辦為期 12 天的「斯洛維尼亞、克羅埃西亞及黑山共和國」麵粉考察活動，我將帶著老婆一起報名參加前往這個陌生的國度旅遊。

克羅埃西亞﹝Croatia, Hrvatska ﹞位於東南歐，隔亞得里亞海﹝Adriatic Sea﹞與義大利相望， 1991年克羅埃西亞宣布自前南斯拉夫共和國獨立，與塞爾維亞內戰直到1995年11月。目前環境穩定、人民和善，物價與台灣相近，旅遊指標、當地人皆能以英文溝通，非常適合自助旅行。

巴爾幹半島（Balkan）是一個歷史和地理上的名詞，用以描述歐洲的東南隅位於亞得里亞海和黑海之間的陸地，詳細的範圍依照定義不同有許多種說法。該地約有550,000平方公里和近5500萬人口。在古典希臘時代的巴爾幹半島指的是哈伊莫司（Haemus）半島。該地區採用其名稱套用到通過保加利亞中心到東部塞爾維亞的巴爾幹山脈上。

南歐相鄰地中海的三大半島，從東向西分別為巴爾幹半島、義大利半島（亞平寧半島）、伊比利半島。半島地處歐、亞、非三大陸之間，是歐、亞聯繫的陸橋，南臨地中海重要航線，東有博斯普魯斯海峽和達達尼爾海峽扼黑海的咽喉，地理位置極為重要。由於巴爾幹地區一直以來存在著諸多矛盾與衝突，既有宗教矛盾，領土爭端，加上列強的干涉致使這一地區衝突、戰爭頻發，因此又有」歐洲火藥桶」之稱。第一次世界大戰的觸發點之一塞拉耶佛事件亦是發生在巴爾幹半島上。

1991年克羅埃西亞宣布獨立之前，公元前168年，羅馬帝國征服了該地區。羅馬帝國衰弱後，此地區相繼由匈奴人、東哥德人、以及拜占庭帝國征服。斯拉夫人（即現代克羅埃西亞人的前身）於7世紀時進入此地區。9世紀時克羅埃西亞已基本改信天主教。1102年克羅埃西亞與匈牙利簽訂條約，同意讓匈牙利國王擔任克羅埃西亞君主，自此克羅埃西亞即成為匈牙利的一部分。匈牙利於1409年把達爾馬提亞地區（即克羅埃西亞的沿海部分）賣給威尼斯共和國。

1526年，奧斯曼帝國軍隊北上歐洲，匈牙利大部分地區由奧斯曼所兼併。匈牙利剩餘地區由奧地利哈布斯堡王朝接管。在19世紀初，經歷過法國拿破崙的征服，及後哈布斯堡王朝（1867年後為奧匈帝國）漸漸收復了原匈牙利王國的大片領土，19世紀時今克羅埃西亞（包括達爾馬提亞地區）已全部由哈布斯堡王朝所取得。

第一次世界大戰中，奧匈帝國戰敗，旋即崩潰。克羅埃西亞成為了塞爾維亞人、克羅埃西亞人和斯洛維尼亞人王國的一部分。王國於1929年更名為南斯拉夫。第二次世界大戰期間克羅埃西亞成為了軸心國的傀儡國，稱為克羅埃西亞獨立國。戰後克羅埃西亞又重新成為由狄托領導的南斯拉夫的一部分。

1980年5月南斯拉夫強人狄托死亡，克羅埃西亞的政治局勢日趨緊張，克羅埃西亞人和塞爾維亞人之間的矛盾不斷升溫。1990年克羅埃西亞第一次全民投票中，主張自治的克羅埃西亞民主聯盟的勝利更加激化了民族之間的矛盾。1991年5月19日，克羅埃西亞進行獨立公投。在塞族人的抵制下，獨立一方以絕對優勢勝出。6月25日克羅埃西亞宣佈獨立。克塞二族之間立即爆發嚴重的種族流血衝突，即為克羅埃西亞戰爭，直到1995年在國際調停下衝突正式結束。戰爭結束後，克羅埃西亞經濟得以復甦，2000年加入世界貿易組織。克羅埃西亞正在爭取加入歐盟，2005年未能成功的加入歐盟，僅與歐盟接壤。

巴爾幹半島的地理環境

克羅埃西亞的地理位置

賽德克·巴萊

賽德克·巴萊（Seediq Bale: The Rainbow Warriors）是一部2011年9月上映的台灣電影，是導演魏德聖的第二部劇情長片。魏德聖表示，當初看過邱若龍所畫的《漫畫·巴萊》，以漫畫敘述霧社事件，而啟發拍攝電影《賽德克·巴萊》的動機。賽德克·巴萊》闡述台灣日治時期的臺中州能高郡發生的霧社事件。當信仰彩虹的賽德克族，對上信仰太陽的日本大和民族，雙方各執立場而戰，賽德克族頭目莫那魯道率領三百多名族人對抗日本三千大軍。只是他們忘了，無論是信仰彩虹，還是太陽，他們信仰的，是同一片天空…

賽德克·巴萊，意譯為「賽德克，成為真正的人」。在台灣日治時期，賽德克族被迫失去自己的文化與信仰，男人必須搬木頭服勞役，不能再馳騁山林追逐獵物；女人必須低身為日本軍警家眷幫傭，不能再編織綵衣。最重要的是，他們被禁止紋面，完全失去成為「賽德克．巴萊」的傳統信仰圖騰，無法成為「真正的人」。 驍勇善戰的賽德克族馬赫坡社頭目莫那魯道，見證這三十年來的壓­迫統治，看著族人過著苦不堪言的日子。

1930年秋冬之交，正是一切勞役最焦熱的時期。一天，馬赫坡社一對青年男女結婚了，好不容易舉辦一場讓族人忘卻痛苦的酒宴，新任的日本駐警卻來巡視。莫那．魯道的長子達多．莫那（Tado Mona）熱情招呼日警喝酒，卻因手髒而莫名其妙地遭了一頓打；氣不過的達多．莫那協同兄弟巴索．莫那（Baso Mona），把那新任駐警打得頭破血流。因一場誤會種下日警和賽德克族的緊張關係，自此馬赫坡社便生活在日警報復的陰影裡。

幾天後，一群年輕人圍繞著莫那．魯道，強烈要求他帶領大家反擊日本人。莫那．魯道在「延續族群」和「為尊嚴反擊」之間思索良久，這時，他看見了圍繞在身邊這群年輕人的臉，他們幾乎都是一臉白淨、沒有賽德克圖騰的孩子。於是，他下定決心，告訴那些年輕人：「日本人比濁水溪的石頭還多，比森林的樹葉還繁密，可我反抗的決心比奇萊山還要堅定！」

孩子們，在通往祖靈之家的彩虹橋頂端，還有一座肥美的獵場！我們的祖先們可都還在那兒吶！那片只有英勇的靈魂才能進入的獵場，絕對不能失去……族人啊，我的族人啊！獵取敵人的首級吧！霧社高山的獵場我們是守不住了……用鮮血洗淨靈魂，進入彩虹橋，進入祖先永遠的靈魂獵場吧……﹝摘自維基百科﹞

賽德克·巴萊電影海報

電影劇照

賽德克族有紋面的傳統文化

看到賽德克·巴萊的電影故事，讓我想起了吳鳳的故事，日治時期吳鳳成為日本統治者「理番」的論述基礎，成功的宣達原住民的行為是「野蠻落後」的，是應該被「教化」與「開化」的，而吳鳳則是寬大、仁慈，以自我犧牲弭平紛爭的義士。

中華民國政府於三十八年（1949年）遷台後繼續沿用吳鳳神話，並將吳鳳神話編入小學國語課本與生活與倫理課本。我們從小就是受到這種教育長大的，只要講到「捨身取義」就要拿吳鳳的故事來舉例。

原文如下：「台灣的山番，在祭典時有獵人首之風，可是只有阿里山的山番早就停止了這項陋習，這是吳鳳的餘蔭。吳鳳是大約兩百年前的人，是阿里山的官員，因為他很疼愛番人，所以被山番所仰慕。吳鳳當官時想革除獵首的惡習，剛好山番在前年所獵人頭有四十幾個，所以叫他們以後每一年用一個。不知不覺已過了四十多年，祭祀用的人頭已沒有了，山番們就向吳鳳請求允許獵人頭，吳鳳勸說因祭祀而殺人不好，就拖延了一年又一年。到第四年時，山番前來說：「再也不能等了。」吳鳳說：「那麼需要人頭的話，明日白天時，就獵取戴紅帽穿紅衣經過這裡的人頭。」翌日，山番們聚集在住所旁，果然來了戴紅帽穿紅衣的人。等候的山番馬上殺了那個人取下頭顱。一看，是吳鳳，山番大聲哭了。於是，山番奉吳鳳為神，在其前發誓以後絕不獵人頭，一直到現在。」

民國七十七年（1988年）林宗正牧師率領的數名原住民青年以電鋸意圖拆毀嘉義車站前的吳鳳銅像，迫使教育部長毛高文宣佈將神化的吳鳳故事由課本中刪除。民國七十八年（1989年）3月1日內政部正式將吳鳳鄉改為阿里山鄉。從此在台灣的教科書上面少了一個編撰的故事，希望在河邊看著魚兒逆水而上的勵志故事，也不要再成為所有偉人的專利。

政治理念

Citizen's Pledge of Loyalty

I LOVE my country, and I love my people. I intend to be a good  citizen and be loyal to the cause of my country. I want my country to be ever free and independent and I want my people to be ever happy and prosperous. For my country and for my people, I will work and save, I will live and serve.

I BELIEVE in a good, strong, clean government. As a citizen, I deem it my duty to bear my share of the sacrifice and burden and responsibility. I will obey the law and help the government officials enforce the law. I will try to be honest, self-supporting, serviceable.

I LOVE peace, but I will fight for the sake of right, of freedom, and of justice. I love my life, but I will gladly die for the sake of my family, my people, and my God.

我上初中的時候，在英文課本讀過一篇文章，依稀還記得其中的部分內容，今日心血來潮上網搜尋是否有相關完整的文章，竟然被我找到了。我非常高興，因為我一直記不起來 prosperous 這個字怎麼寫。

我不喜歡政治，但是關心政治，希望國家能夠出現英明的政治人物，統治國家走上康莊大道，帶給人民富裕而快樂的生活，因此我會運用我的力量要求及協助政府做好事情。這篇文章很簡單的說出我心中的想法。

採龍眼

• 代賴敏增兄邀請大家，至霧峰桐林採龍眼、聯誼。
  時間：2011/08/22 (一) 13:30
  （或自行前往，請告知。桐林國小斜對面山區）
  集合地點： 精誠路 518 號前﹝敏增宅﹞。
  目的地：霧峰桐林，龍眼園
  交通工具：合搭車輛前往
  確認時間：請在 2011/08/21 晚之前惠覆確認
  註：
  1) 賴家龍眼既大又甜，其中數棵龍眼宛如荔枝一般大小。
  2) 請自備防蚊液與防曬裝備。
  3) 請自備袋子。

龍眼宛如荔枝一般大小，這是天底下最大的文學誇大用詞，正確的說法應該是最大的龍眼與最小的荔枝一般大小，我卻被這句話騙到霧峰山區去查證。

黃慶聲兄最關心我找不到地方，因此約好在桐林國小會同前往，國小的對面張欽先生曾經舉辦過活動記憶猶在。要開車前往山頂的龍眼園卻有如汽車越野的駕駛考驗，我將自動排檔設在最有力的第一檔，跟隨前車一口氣來到山頂。地主在山頂上建造一間農舍，自得其樂的在長滿龍眼樹的山間習字及彈奏樂器，今日邀請同好攜家帶眷前來摘取滿山遍林的龍眼，大家忙得滿身大汗採得歡樂滿人間。

劉曜華老師從台北趕回台中歸隊，黃慶聲兄想用手機連絡告之方向，卻因山區無法順利接通，只見山底下有部轎車開往錯誤的方向，心想劉老師不知道要隔多久才能夠回頭是岸，當再度發現蹤跡的時候，我打通了電話，請他在山下看我們在山上揮手，然後派人用機車接他上山。

由於我答應了出席深根會刊的編輯會議，因此提前離開，回到台中去大放厥詞，能夠倚老賣老貢獻社會還滿愉快的。

台中市桐林國民小學。

桐林國小對面的桐林創意工坊。

能將轎車開上山頂的都是高手，車旁就有二顆結實累累的龍眼樹。

農舍內可以習字、泡茶、也可以彈琵琶。

從桐林南坑遙望遠處山脈就是九九峰，我們在山上看到劉老師的汽車開往錯誤的方向。

農舍旁的五葉松很有美麗。

現摘的龍眼。

放上一枚十元硬幣，證明龍眼很大顆。

勤勞的人去摘龍眼，懶惰的人坐著聊天。

何朱秀緞女士往生

大伯父的長媳，大堂兄何澄霖夫人何朱秀緞女士，慟於 2011/08/21 凌晨因病往生享年86歲，靈堂暫置於台中市殯儀館。

何朱秀緞女士之遺像。

堂嫂家人在靈堂前準備善後事宜。

美食饗宴

我的朋友梁志堅先生，每隔一段時間就會從台北來到台中，約我到他選擇的餐廳享受美食。梁先生是我國駐外使節的第二代，從小在外國讀書成長周遊世界各國，也曾經在餐廳打工當酒吧台調酒師精通各種酒類的來源及特色，目前的工作是擔任歐洲某家族公司其中的財務金融單位駐台人員，二十多年來專門替台灣錢太多的人做理財規劃，因此他的專長就是教人不要當守財奴，而是如何在有生之年享受人生，同樣是花錢必須懂得將錢花在刀口上。

他的老闆家族幾個世紀以來在歐洲累積了龐大的財富，王公貴族都要向他們貸款，還不出錢來就將城堡土地拿來抵債，所以他們的事業版圖跨及各種項目，除了最主要的金融組織之外，還有酒莊、乳酪等農產品事業，當然還包括許多有錢人在玩的東西，如帆船競賽及慈善事業等。

老闆每年都會召集他們分駐在世界各地的主管約五百多人回到總部參加盛會，那種豪華場面大概就像電影當中看到的一樣。梁先生見多識廣使得生活有如 007 的詹姆士龐德先生，在吃西餐的時候從前菜開始就要喝各種不同的酒類，搭配不同的菜餚，包括最後的甜點出來也有專用的酒類伺候。我看餐廳除了要不停的更換酒杯之外，經理還要接受最嚴苛的酒類知識考驗，光是從書本當中記得的東西絕對不夠應付梁先生隨便拿起酒瓶就說出產地及特色的衝擊，搞到最後都沒有信心介紹應該喝甚麼酒了。

今夜我特別邀請了在台中號稱是美食主義的黃詠玲小姐，一起到五權西四街的「塩之華法式料理廚房」用餐，吃飯和喝酒一樣，要在適當的時間、地點與適當的對象共同享受才會達到完美的境界。如果來客「擊甕叩缶，彈箏搏髀，而歌嗚呼呼」，整個意境就毀掉了，還好黃詠玲小姐不負使命，沒事也經常去些知名的餐廳走動，比我強多了。

於是今夜大開殺戒，主廚提出各種法式拿手好菜，都由我們三人分別點用，從生蠔、鵝肝醬、松露、法國鴨肉、西班牙豬肉到澳洲熟成牛肉無一倖免，結論是該餐廳的女主廚黎俞君果然是個中高手。

台中市五權西四街的「塩之華法式料理廚房」Fleur de sel

梁永堅先生先在餐廳坐定，時間還早，別的客人尚未上門。

黃詠玲小姐當陪客。

法國生蠔當前菜。

原味明蝦搭配水蜜桃。

生干貝前菜。

梁先生點的湯。

何澄祥點的湯，一小碗的湯有必要用心弄得那麼漂亮嗎？

黃詠玲點的湯。

準備切放到主菜上面的松露。

鵝肝醬料理。

法式鴨肉主菜。

在鴨肉上面加入香氣撲鼻的松露片。

澳洲熟成牛肉上面鋪滿松露片。

西班牙豬肉，不是在西班牙旅遊時在飯店餐廳吃到的硬豬肉，台灣的廚藝不同。

放松露要另外加錢，問要加多少錢就顯得俗氣了。

這種高級甜點是極品。

熄燈號

我在高中的時候參加學校的軍樂隊，主要的樂器是吹奏小喇叭，當時的我只知道將小喇叭的聲音吹得響徹雲霄，高音的部份要吹得上去，就這樣算是混得很好了。我們的音樂老師說學校的經費有限，只能購買到一些破銅爛鐵的樂器，我們居然能夠演奏聽得出曲目的音樂，實在是很了不起。

我一直很喜歡軍樂隊所演奏的進行曲，當美國第七艦隊的軍樂隊到台中親善表演的時候，聽到他們高水準的演出，讓我高興的要命，其實如果我也可以借用一下他們的樂器吹一吹，就不會自暴自棄了。

到美國華盛頓特區參觀阿靈頓國家公墓，約翰甘迺迪總統的墓地也在那裡，前面有一盞長明燈火陪伴著，那裡最有名的就是儀隊的交接儀式，過程莊嚴肅穆叫人感覺不虛此行，節目的高潮就是吹奏「熄燈號」，在小號悠揚的號聲當中產生對英靈的敬仰。

以下這部影片是由一位小女生在交響樂團的伴奏下用小喇叭演奏熄燈號，吹得盪氣迴腸餘音繞樑太好聽了，好東西要與好朋友分享，請笑納。

還在日本吃

在日本吃飯不能亂說話。

地方：東京某日本料理店，壽司吧台

人物：台灣客A、B、C 君及 A 妻

場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用日語講。

台客A：用英文試試，Bill (帳單) please！

老闆：嗨！Beer（啤酒）。

結果：送上了一瓶啤酒。

台客B：換我來，how much？

老闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽）。

結果：又送來了紅魽四份。

台客C：換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，I－Ku －Ra。

老闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。

結果：又送上鮭魚蛋四份。

台客 C 很生氣，不自覺罵了一聲——XX 老母。

老闆：嗨！ Kani-double（蟳—雙份）。

結果：又送上雙份蟳。

台客女：唉啊！含慢死！（台語：笨死了）。

老闆：嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。

結果：又送上蛤蜊湯四份。

台客女的老公罵了一聲，三八！

老闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。

結果：又送來四份秋刀魚。

終於帳單來了，很多錢！

台客C：殺價（台語發音）。

老闆：嗨！Sa-ke（鮭魚）。

結果：又再送來了四份鮭魚。

台客C：No，No，No，……

老闆：No, Sake，Sake（日本清酒）？

台客C：Yes，殺價，殺價！

結果：又送來四瓶清酒。

聽說這四個人還在日本吃，回不來....................

我自己也有同樣的經歷，只是沒有那麼誇張，因為我及時的說出「看帳！」Kan-Cho 。

午後的茶敘

2011/08/19 傍晚時分，同學詹仁傑開車到家中接我前往美術館附近與劉曜華老師會面，剛好今年才從研究所口試完畢的學生張巧玲也拿修改後的論文給劉老師，我們就在路旁咖啡座聊天。詹仁傑坦承消防局 800 壯士的聚會是他奉命辦的好事，坦白從寬不再追究。

我說了一個笑話，被英文很好的劉老師引用到臉書上面：

這個更爆笑： 男主角說了一句話：「Oh...I understand.. .」下面的字幕寫著：「哦...我下面站起來了..」女主角說：「I'm so afraid you don't understand.. .」下面的字幕寫著：「我還真怕你下面站不起來呢！」

還真想問劉老師這句：「I understand  in discovery.」可不可以翻成「我下面在 Disco 很能站起來！」

張巧玲不太敢笑

詹仁傑說他是冤枉的

劉曜華在看修改後的論文

救災

921大地震，又稱集集大地震，為發生於20世紀末、自1935年新竹台中地震後在中華民國台灣傷亡損失最大的天災，發生時間為台灣時間1999年9月21日凌晨1時47分15.9秒，震央在北緯23.85度、東經120.82度，位於台灣南投縣的集集鎮，震源深度8.0公里，芮氏規模7.3，美國地質調查局測得矩震級7.6。

此次地震是因車籠埔斷層的錯動，並在地表造成長達80公里的破裂帶。台灣全島均感受到嚴重搖晃，共持續102秒，造成2,415人死亡，29人失蹤，11,305人受傷，51,711間房屋全倒，53,768間房屋半倒。另外也有學者認為車籠埔斷層並非引起此次地震的主因，而是和東側的大茅埔－雙冬斷層錯動，連帶引發車籠埔斷層再次活動。

很快的大地震發生過後已經十多年了，回想當時半夜三更強烈晃動不止，家人全部跑到大街上不知所措，附近大樓住戶也都逃到公園的空地上非常恐慌。電力中斷訊息全無，手機電話也打不通，每當餘震來襲之前，路旁裝有防盜系統的汽車就會亮起大燈響起喇叭聲。我利用汽車的音響收聽新聞報導，只能收聽到氣象局發布的震災中心位置，以及全省各地發生房屋倒榻的部份災情，要到早上才能由災區出來的人口中得知山區片段的消息。家人怕得躲在一樓的客廳避難，我則大膽的回到三樓的臥室繼續睡覺，其時餘震不停，每隔一段時間就搖來搖去，想睡也睡不安寧。

清晨的時候就有反應很快又熱心的人，開著卡車載著飲水與糧食前往各地的災區緊急救援，市區斷水斷電一片死寂，汽車在沒有交通燈的路上格外小心駕駛，我想當時要是有人沒有公德心，一定會被附近氣憤填膺的居民打死。中午時分只有使用桶裝瓦斯的火雞飯之類的餐廳開門，供應給無法開伙的人們簡單的餐飲。

地震的災情嚴重，考驗著台灣人的反應，只有發生這種大災難才會發現台灣民間有形的感人力量，各種救援活動都自動自發的湧向災區，各地捐贈的物資堆積如山，眾人在倒榻的房屋用原始的方法搶救罹難者的性命，各種資訊很快的匯整報向中央，各地的駐軍也都立即投入救災的工作，整體表現比起1995年日本發生過的阪神大地震還要有效率，我的感覺是台灣人太有前途了。

在地震當中扭曲損壞的地下輸水鋼管。

地震中損壞的霧峰鄉光復國校。

問題是震災之後政府單位的表現，震災發生的時候發現政府單位的警消、學校、醫院等應該成為避難所的建築物，倒得比民間建築還要嚴重，這些都應該徹底檢討會發生的原因。而我剛好也有機會參加內政部營建署的救災行動，卻發現政府先忙著分配請各大學到各災區進行調查工作寫報告，救災的經費在行動開始之前，已經挪用半數在書面作業上面，那種拘泥於形式的官僚作風讓我萬分失望。

各災區都需要立即展開重建的工作，民間單位出錢重建學校的工程費用，每坪大約需要四萬元，政府單位透過招標法重建學校的費用，每坪大約需要二十萬元，卻沒有人能夠出面解除這種魔咒。如果我是有權力又肯負擔責任的人，我會邀請台灣省的建築公會及營造公會，將地震災區全部的學校重建工程，提出需求與經費預算，授權二個公會協助政府在最短的期間之內以最節省的經費重建完成，我相信在那種發生國家災難的情形之下，民間會主動的運用各種資源團結合作，協助國家快速的振作起來，而且重建的是堅固耐用的學校。可惜我們的政府官員不懂得甚麼叫做民氣可用，也不懂得甚麼叫做緊急狀況的例外行事。

目前台中市政府的新市政大樓，進駐使用的時間還不到一年，在沒有天災發生的情形下，建築物所使用的玻璃帷幕就無故的產生破裂的事故，將來一定又要編列預算進行加強改善工程，這種昏庸的決策單位就是我們的政府部門，難道台灣人只有民間的資源，而政府部門永遠趕不上時代的進步嗎？